Piešťany hostili stretnutie Jezuitskej konferencie európskych provinciálov

Exercičný dom v Piešťanoch hostil v dňoch od 7. do 13. októbra stretnutie Jezuitskej konferencie európskych provinciálov. Do kúpeľného mesta pricestovalo spolu 15 provinciálov, vrátane predstaveného slovenských jezuitov, P. Jozefa Šofranka SJ, ďalej prezident európskej konferencie, P. Franck Janin SJ, so svojím sóciom (tajomníkom), a traja regionálni asistenti z Ríma.

V sobotu sa po spoločnej modlitbe a zdieľaní v skupinách prihovoril zhromaždeniu prezident konferencie a so situáciou vo svojej provincii sa podelil aj provinciál z Blízkeho Východu, P. Michael Zammit SJ. V nedeľu bola na programe príprava a proces výberu nového prezidenta konferencie. Po spoločnej eucharistii a nedeľnom obede bol čas aj na oddych a návštevu miestnych kúpeľov, známych svojím liečivým bahnom.

V pondelok pokračovali provinciáli v procese výberu nového prezidenta. Popoludní sa potom venovali otázke nášho sľubu chudoby, nad ktorou jezuiti na podnet P. Generála Artura Sosu SJ v provinciách uvažovali v uplynulom roku. P. Generál sa so zhromaždením spojil prostredníctvom internetu v utorok predpoludním a od provinciálov si vypočul aké ovocie prinieslo ním iniciované uvažovanie v jednotlivých provinciách. Provinciáli potom spolu otvorili tému jezuitských noviciátov, schválili rozpočet konferencie na budúci rok a spoločnú časť zhromaždenia ukončili spoločnou eucharistiou.

Piešťanské zhromaždenie sa tiež niekoľkokrát pokúšalo spojiť s P. Oleksiim Bredelievom SJ, predstaveným jezuitskej misie na Ukrajine, ktorý mal provinciálov informovať o tamojšej situácii. Všetky pokusy však boli neúspešné z dôvodu poškodenej elektrickej a komunikačnej infraštruktúry spôsobenej ruským bombardovaním.

Streda bola celá venovaná stretnutiam provinciálov v skupinách podľa tzv. asistencií. V Európe tvoria jezuitské provincie 3 asistencie: západnú, kam patria Británia, Írsko, Francúzsko, Belgicko, Luxembursko, Grécko, Maurícius, Holandsko a Blízky východ (Maroko, Alžírsko, Egypt, Svätá Zem, Jordánsko, Libanon a Sýria); južnú asistenciu, kam patria Portugalsko, Španielsko, Taliansko, Rumunsko, Slovinsko, Albánsko a Malta; a stredovýchodnú asistenciu, kam patria Švajčiarsko, Rakúsko, Nemecko, Dánsko, Švédsko, Litva, Lotyšsko, Poľsko, Česko, Maďarsko, Chorvátsko a balkánske krajiny, Rusko, Bielorusko, Kyrgyzstan, Ukrajina, a tiež Slovensko.

Počas stretnutia stredovýchodnej európskej asistencie bol slovenský provinciál, P. Jozef Šofranko SJ, zvolený za jej moderátora na najbližšie roky, čím sa zároveň stane aj konzultorom prezidenta konferencie provinciálov. Srdečne blahoželáme!

Stretnutia provinciálov sa konajú zvyčajne každý polrok. Najbližšie sa uskutoční v apríli 2023, začne spoločnými duchovnými cvičeniami provinciálov v Británii a malo by pokračovať pracovnou časťou v Írsku.

Zdroj: jezuiti.sk

Školské sestry de Notre Dame majú nové provinciálne vedenie

Z dôvodu uvoľnenia úradu provinciálnej predstavenej na službu v generálnom vedení sa na základe konštitúcií v dňoch 14.-15. októbra 2022 v Novom Meste nad Váhom konala provinciálna kapitula, kde sa stretli delegátky zo všetkých komunít Slovenskej provincie Školských sestier de Notre Dame, aby zvolili sestry do nového provinciálneho vedenia.

Voľba prebehla po spoločnej adorácii a členkami provinciálneho vedenia na najbližšie štyri roky sa stali: sr. M. Cordia Litváková, provinciálka a radkyne: sr. M. Kristína Chytrová, sr. M. Edita Franeková, sr. M. Mateja Kviatková a sr. M. Noemi Ondreková. Voľby potvrdila prítomná generálna predstavená sr. M. Metoda Piatničková.

Zdroj: skolskesestrynd.sk

Vietnamská katolícka komunita oslávila prvé výročie u verbistov

V nedeľu 16. októbra sa  u verbistov v Bratislave stretla vietnamská katolícka komunita na Slovensku. Práve pred rokom spojil túto skupinu veriacich seminarista Peter z Vietnamu, ktorý na Slovensku študuje teológiu. Slávnosť sa začala svätou omšou v Misijnom dome sv. Arnolda Janssena v Petržalke.

Vietnamská katolícka komunita oslavovala prvé výročie, odkedy sa začali pravidelne stretávať každý mesiac pri sv. omšiach u verbistov. Pred svätou omšou sa konala slávnostná procesia so sochou Panny Márie v areáli misijného domu. Nasledovala svätá omša, ktorej hlavným celebrantom bol P. Jozef Dao SVD, verbista, pôsobiaci v Čechách.

Prítomný bol aj P. Pavol Kruták SVD, provinciál rehole verbistov na Slovensku. Tejto udalosti sa zúčastnilo aj množstvo katolíckych vietnamských veriacich, žijúcich v Českej republike, ktorí prišli do Bratislavy s pátrom Jozefom. Po svätej omši nechýbali vietnamské jedlá, dobrá nálada, hudba a milé stretnutie ľudí, ktorí žijú svoju vieru a tešia sa zo vzájomnej prítomnosti.

„Myslím si, že táto komunita môže byť aj pre našu miestnu Cirkev obohatením. Môže priniesť niečo nielen z kultúrneho bohatstva, ale aj z toho, ako oni prežívajú vieru“, povedal počas slávnosti P. Pavol Kruták SVD, provinicál verbistov. Pán Nguyen Anh Thao, člen Vietnamskej katolíckej komunity neskrýval radosť: „Veľmi sme sa tešili na túto svätú omšu, kde sme sa stretli všetci Vietnamci katolíci (na Slovensku)“.  „Všetci žijeme na Slovensku, stretávame sa každý mesiac na svätej omši v tomto kostole u verbistov. Sme radi, že sme sa mohli stretnúť a modlíme sa spolu, aby sme sa starali o naše duše“, povedala Vu Thanh Ha.

P. Jozef Dao SVD, Vietnamec, ktorý prišiel slúžiť svätú omšu z Čiech kde pôsobí povedal: „Vietnamská katolícka komunita sa veľmi teší z toho, že páter rektor Misijného domu verbistov v Bratislave vytvoril také podmienky, aby sme mohli mať sv. omšu každý mesiac a tiež mohli používať tieto priestory na stretnutie“. 

„Vnímam to ako Božie požehnanie, pretože je tu prítomná táto skupina veriacich ľudí z Vietnamu a je to veľmi pekné, že my verbisti máme aj túto komunitu pri našom kostole. My aj v našej rehoľnej komunite v misijnom dome žijeme ako medzinárodná komunita. Je to teda úplne v súlade s našou identitou verbistov“, povedal P. Johny Ambattu SVD, rektor misijného domu v Bratislave.

„Vďaka Bohu a s pomocou Ducha Svätého som išiel po celej Bratislave a oslovoval všetkých známych Vietnamcov. A potom sme sa rozhodli, že vytvoríme našu komunitu“, povedal seminarista Peter Nguyen Van Luong SVD, ktorý stojí za vznikom tohto spoločenstva.

TK KBS informoval Martin Štefanec, SVD

Trlenská dolina privítala 90 dobrovoľníkov z Rodiny Nepoškvrnenej

Trlenská dolina v sobotu privítala dobrovoľníkov z Rodiny Nepoškvrnenej. Toto stretnutie sa nemohlo konať počas rokov pandémie, ale po niekoľkých rokoch sa podarilo stretli sa sestry z Kongregácie Milosrdných sestier sv. Vincenta – Satmárok, členovia Rodiny Nepoškvrnenej a dobrovoľníci. Všetko ľudia, ktorí dlhé roky pripravovali púte vlakom do Lúrd. Aj napriek chladnému počasiu na Liptove ich prišlo približne 90.

Program začal úvodným predstavením nových predstavených v reholi Milosrdných sestier a pozdravom. Sestra Alica, ktorá je štatutárom Rodiny Nepoškvrnenej, napriek chorobe, poslala pozdrav:  “Drahá sestra Irena a všetky moje spolusestry, ktoré mi Boh dal i všetci, ktorí ste prišli. Vyprosujem Vám požehnaný deň spojený s radosťou, že môžete byť spolu. Chcem Vám všetkým poďakovať za kráľovskú službu, milosrdnú lásku, ktorú preukazujete všetkým, ktorí to od nás očakávajú a všetkým chorým, opusteným, ktorí sú podľa sv. Vincenta, našimi pánmi. Slúžiť znamená kraľovať, tak nech Vás Pán požehnáva naďalej k tejto kráľovskej službe. Je to pre nás všetkých výsada, že milosrdnou láskou môžeme slúžiť a premieňať tento svet.”

Program pokračoval prednáškou, ktorú povedal vdp. Michal Žiaran. Zameral sa na kontempláciu tajomstiev ruženca a na dôležitosť modlitby v našom živote. Po prednáške nasledovala svätá omša. Po jej skončení nasledovalo agapé, kde všetci mohli prežívať radosť zo stretnutia.

Stretnutie bolo zakončené Korunkou k Božiemu Milosrdenstvu a tombolou. Výťažok z nej putoval do spoločenstva Betlehem do Bratislavy, kde bude slúžiť na zakúpenie zimných vecí pre ľudí bez domova.

Toto stretnutie opäť ukázalo silu dobrovoľníctva a zdieľania v spoločenstve.

Združenie Rodina Nepoškvrnenej vzniklo na Turíce v Jubilejnom roku 1975. Jej zakladateľkou je sestra Mária Bernadeta Pánčiová z Kongregácie Milosrdných sestier sv. Vincenta – Satmárok, ku ktorej je toto združenie pričlenené. Je to združenie chorých, ale aj zdravých ľudí, ktorí sa rozhodli sa vzájomne podporovať, pomáhať si a spájať sa vo vzájomnej modlitbe sv. ruženca každý deň o 15. hodine. Na slávnosť Nepoškvrneného počatia Panny Márie – 8. 12. 2019, v rámci Združenia Rodina Nepoškvrnenej oficiálne vzniklo Spoločenstvo dobrovoľníkov Rodiny Nepoškvrnenej, ktorí budú priamo nápomocní pri akciách organizovaných RN.

Hermana Matláková, SMVS

Vyjadrenie KVRPS k tragickej udalosti

Zasvätení na Slovensku sledujú so smútkom ako medzi ľuďmi vzrastá nenávisť. Aj preto nás včera zasiahla správa, že pri zbytočnej streľbe v centre Bratislavy vyhasli ďalšie životy.

Nenávisť nemá miesto v našich životoch. Chceme to prekonávať službou pre našich blížnych a modlitbou.

Vyjadrujeme úprimnú sústrasť pozostalým a ubezpečujeme ich o našej modlitbe.

Foto: Hermana Matláková, SMVS

Nový minister školstva Ján Horecký prijal predsedu KVRPS Juraja Ďurneka

Zasvätení na Slovensku pôsobia v rôznych oblastiach spoločenského života. Jednou z nich je aj výchova a vzdelávanie. Rehoľné školy sú neoddeliteľnou súčasťou vzdelávacieho systému na Slovensku. Ako zriaďovatelia rehoľné spoločenstvá zastrešujú 47 rôznych škôl a školských zariadení.

O radostiach aj starostiach s prácou s deťmi a mládežou sa na spoločnom stretnutí zhovárali Juraj Ďurnek, predseda KVRPS  a Ján  Horecký, minister školstva, vedy, výskumu a športu. Pán minister vyzdvihol význam hodnotového vzdelávania žiakov a študentov, ktoré je dôležitou súčasťou cirkevných škôl. Keďže aj pán minister aj páter Juraj sú učitelia prírodných vied a bývalí riaditelia škôl, ich vzájomná diskusia bola vecná a plodná.

Konferencia vyšších rehoľných predstavených na Slovensku (KVRPS) je cirkevnou organizáciou, ktorá združuje vyšších rehoľných predstavených mužských a ženských rehoľných inštitútov a spoločností apoštolského života na Slovensku. Konferencia je zriadená Apoštolskou stolicou, podporuje rozvoj zasväteného života, uľahčuje vzájomnú komunikáciu a riešenie rôznych spoločných otázok členov a upevňuje vzťahy medzi zasvätenými osobami a ďalšími cirkevnými inštitúciami.

-hm-

Apoštolský nuncius Mons. Nicola Girasoli požehnal zrekonštruovaný provinciálny dom saleziánok

Slávnostného otvorenia a požehnania priestorov domu na Kremnickej ulici v Bratislave sa zúčastnili mnohí hostia. Prítomní boli aj apoštolský nuncius Mons. Nicola Girasoli a generálna ekonómka sr. Ena Veralís Bolaños. Saleziánske centrum prijatia, výchovy a vzdelávania ponesie názov DO.MA.

Na sviatok Panny Márie ružencovej sa v poobedných hodinách stretli viaceré sestry saleziánky, kňazi, stavební pracovníci a podporovatelia diela pri FMA v bratislavskej Petržalke. Spoločne oslávili ukončenie rekonštrukcie časti provinciálneho domu a zahájenie jeho novej činnosti.

Obnovená časť ponesie názov DO.MA. Ide o spojenie dvoch slov: dom a Mária, s ktorými je spojená saleziánska charizma. Dom predstavuje atmosféru rodinnosti a Mária je pre sestry srdcom don Boscovho odkazu. 

Slávnostné otvorenie domu zahájili prestrihnutím pásky otec nuncius Mons. Nicola Girasoli, generálna ekonómka FMA sr. Ena Veralís Bolaños a provinciálna predstavená FMA sr. Monika Skalová. Nasledovala liturgia požehnania, v rámci ktorej otec nuncius povedal: „Som veľmi rád, že moja prvá pastoračná návšteva na Slovensku je spojená práve s požehnaním. Požehnanie nepatrí len múrom, ale hlavne srdciam.“ Ako spomenul ďalej, saleziánska charizma je mu veľmi blízka, nakoľko jeho rodná sestra je taktiež sestrou saleziánkou.

Históriu domu od roku 1993 po súčasnosť si prítomní hostia priblížili prostredníctvom príhovorov a komentovanej fotkovej prezentácie. Sr. Mária Červená hosťom rozpovedala netradičný príbeh kúpy domu od pôvodného majiteľa, ktorého sa osobne zúčastnila. Sr. Monika Skalová predstavila činnosť, ktorej sa tu sestry v priebehu rokov venovali a poďakovala sa všetkým, ktorí akýmkoľvek spôsobom prispeli k obnove domu: sestrám z generálneho domu; sr. Ľubici Feňovej a Jane Kurkinovej za realizáciu myšlienky; bratom SDB za podporu a fandenie; farárovi pátrovi Milanovi Bubákovi, ktorého pomoc sestry veľmi ocenili; firmám AIRES a NOREX za realizáciu celej prestavby; projektovej firme Archstyl a mnohým ďalším.

Sestra Ena, ktorá prišla v zastúpení generálnej matky sr. Chiary Cazzuollo, odovzdala sestrám pri tejto príležitosti strieborný obraz Panny Márie. „Veríme, že Mária od čias dona Bosca prechádza našimi domami. Avšak dôležitejšie je, aby bolo cítiť medzi ľuďmi, že im Máriu prinášame,“ povedala sr. Ena. Veľmi ocenila myšlienku budúceho diela ako aj samotné zrekonštruované priestory.

Program otvorenia zakončila slávnostná recepcia, počas ktorej si mohli hostia prezrieť priestory domu.

Novootvorené Saleziánske centrum prijatia, výchovy a vzdelávania bude poskytovať ponuky prijímania a ubytovávania hostí, organizovania vzdelávacích kurzov a s tým spojenú výchovu mladých. Ako podčiarkol otec nuncius aj podľa slov pápeža Františka, prijatie človeka je veľmi dôležité a výchova so vzdelávaním veľmi saleziánske.

Sr. Miroslava Tarajová, FMA
Foto: Juraj Chorvatovič, ASC

Nuncius prijal zasvätených

6.10.2022 (Bratislava) Apoštolský nuncius na Slovensku Nicola Girasoli prijal na nunciatúre v Bratislave zástupcov zasvätených na Slovensku. Rehoľníkov zastupoval Juraj Ďurnek ako predseda Konferencie vyšších rehoľných predstavených na Slovensku so svojou zástupkyňou Renátou Jamborovou a Janou Kurkinovou.

Nový apoštolský nuncius sa živo zaujímal o život a pôsobenie rehoľníkov na Slovensku, ktorí ho privítali a predstavili mu rôznorodosť zasväteného života v našej krajine. Rehoľníci na Slovensku pôsobia nielen v duchovno-pastoračnej oblasti, ale aj sociálnej, zdravotníckej,  vzdelávacej a misijnej. Ako sám povedal, o slovenských zasvätených a ich živote počul už od samotného pápeža Františka, ktorý bol minulý rok u nás na návšteve. Taktiež sa zaujímal o život rehoľníkov v procese synodality, kde vyjadril nádej, že rehoľníci žijú synodalitu.

Zástupcovia zasvätených hovorili o ovocí spoločného synodálneho kráčania s laikmi v cirkvi, ktoré ešte viac prehĺbilo vzájomnú spoluprácu, budovanie komúnia, lepšie rozlišovanie a živú evanjelizáciu. V osobnom a rodinnom prostredí pripomenul slovenských zasväteným, že majú veľký potenciál, ktorý možno násobiť v každej chvíli ak človek vychádza zo seba a nenechá si radostnú zvesť len pre seba.

Na záver stretnutia nuncius prijal pozvanie na novembrové zhromaždenie Konferencie, kde sa stretne so všetkými vyššími predstavenými na Slovensku. Prisľúbil rehoľníkom podporu a pomoc pri riešení niektorých otázok týkajúcich sa fungovania inštitútov.       

Konferencia vyšších rehoľných predstavených na Slovensku (KVRPS) je cirkevnou organizáciou, ktorá združuje vyšších rehoľných predstavených mužských a ženských rehoľných inštitútov a spoločností apoštolského života na Slovensku. Konferencia je zriadená Apoštolskou stolicou, podporuje rozvoj zasväteného života, uľahčuje vzájomnú komunikáciu a riešenie rôznych spoločných otázok členov a upevňuje vzťahy medzi zasvätenými osobami a ďalšími cirkevnými inštitúciami.

Františkánska rodina na Slovensku má nový misál a lekcionár

Po niekoľkých rokoch príprav a vďaka spoločnej práci všetkých františkánskych reholí na Slovensku sa podarilo priviesť na svet misál a lekcionár pre františkánsku rodinu. Ide o významný liturgický medzník pre františkánsku rodinu na Slovensku, ktorý by chcel prispieť k prežívaniu jej spoločnej identity i živej a dôstojnej liturgickej účasti na slávení svätých omší vo františkánskych kostoloch a kaplnkách na celom Slovensku.

Do misálu bolo zaradených 104 vlastných slávností, sviatkov a spomienok. V tejto súvislosti je určite potrebné vďačne spomenúť provinciálnych ministrov mužských františkánskych reholí, ktorí nad prácami prevzali záštitu a umožnili svojím bratom na diele spolupracovať. Prác sa ujali františkán Jakub Martaus, minorita Martin Kollár a kapucíni Miloslav Koščák a Ladislav Tkáčik. Notácie vybraných prefácií realizoval Stanislav Grich.

Vydanie oboch zväzkov mierne zbrzdilo očakávanie revízie slovenskej edície Rímskeho misála a potreba oboznámiť sa s jeho finálnou podobou. Grafickú podobu obom zväzkom dala kapucínska grafická dielňa Varštak a vydavateľom sa stalo kapucínske vydavateľstvo Minor. Polygrafickú výrobu realizovala tlačiareň Finidr v Českom Těšíně.

Ladislav Tkáčik, OFMCap

Školské sestry de Notre Dame sa v Kazachstane stretli s pápežom Františkom

Preberáme pre vás zo stránky Školských sestier de Notre Dame svedectvo sestier, ktoré pôsobia na misii v Kazachstane z ich stretnutia s pápežom Františkom.


Pápež František v polovici septembra absolvoval svoju 38. apoštolskú cestu do Kazachstanu, ktorého obyvatelia sa hlásia prevažne k islamu. Hlavným cieľom návštevy pápeža bola účasť na 7. kongrese predstaviteľov svetových a tradičných náboženstiev v hlavnom meste Kazachstanu Nur-Sultan. Motto cesty znelo „Poslovia mieru a jednoty“.  Svätý Otec sa v Kazachstane stretol aj s tamojšou malou katolíckou komunitou, medzi ktoré patrí aj Farnosť sv. Františka na Balchaši. Naše sestry, ktoré tam pôsobia, sa chcú podeliť o svoje zážitky z tejto návštevy:

„Ani vo sne sa nám nesnívalo, že by sme sa rok po návšteve Svätého Otca na Slovensku mohli stretnúť s ním v Kazachstane. To, čo sme prežili sa ťažko vyjadruje slovami. Bol to čas, ktorý nám i našim veriacim bol daný zázračným spôsobom priamo z neba. Dobrodružstvo začalo tým, že náš šofér neprišiel načas, lebo si splietol dátum.

Keďže išlo o štátnu návštevu Svätého Otca, štát sa postaral o autobusy pre pútnikov, policajný doprovod, (ten nás čakal ešte v Balchaši a sprevádzal nás celou cestou), lekársku pomoc a jednu noc v hoteloch Astany. (Vzdialenosti v Kazachstane sa rátajú na tisícky kilometrov). My sme spali v päť-hviezdičkovom hoteli „King“.

Z našej farnosti sa na svätej omši so Svätým Otcom zúčastnilo 26 veriacich. Nádhernú atmosféru stretnutia kolorovali stovky usmievajúcich sa mladých dobrovoľníkov z astaninských univerzít. Všade polícia, vojsko, poriadok, radosť, úsmevy, pokoj ľudí Východu. Dostalo sa nám vyznamenania, keď Svätý Otec vzal na ruky a požehnal ako jedinú z celého stretnutia našu najmladšiu farníčku, 9-mesačnú Svetlanu, dcéru Roksany. Po svätej omši, ktorá bola pre našich ľudí neuveriteľným zážitkom, nám povedala naša Valentína (15 rokov): „Som hrdá, že som katolíčka.“ Po svätej omši sme farníkov odprevadili domov a my sme ostali v Astane, pretože na nasledujúci deň bolo stretnutie Svätého Otca s kňazmi a rehoľníkmi. Korunované bolo tým, že sme mohli osobne podať Svätému Otcovi ruku a z tesnej blízkosti vnímať jeho neuveriteľnú pokoru a dobrotu. Svätý Otec posvätil nový obraz Panny Márie, Matky Veľkej stepi. Po stretnutí sme sa pri ňom odfotili s jeho autorom, ktorý nám objasnil symboly na obraze vyjadrujúce históriu, tradície, originalitu Kazachov. Po odchode Svätého Otca nás pred katedrálou čakali veľvyslanec Slovenskej republiky, aj konzul so svojou manželkou. Všetci Slováci, pracujúci v Kazachstane i celej strednej Ázii sme si spravili spoločnú foto. Od radosti zo stretnutia sme si nevšimli pozadie… (WC)

Atmosféru radosti posilňovali deti z kazašskej rodiny, ktorá k trom svojim vlastným deťom adoptovala ďalších 17. Všetci sú hudobníci. Hrali Svätému Otcovi pred katedrálou a potom nám všetkým. Stretli sme so sestrami Františkánkami z Almaty a Kirgistanu. Čakanie na večerný vlak do Biškeku sme chceli vyplniť posedením pri káve v najbližšej kaviarni. Pri prekročení prahu kaviarne nás vítali všetci pracovníci a vedúca s blahoželaniami k veľkému sviatku. A aby to neboli len slová uhostili nás špeciálnymi čajmi, východnými sladkosťami, (boursakmi), ktoré u Kazachov nesmú chýbať pri slávnostnom stole. Vedúca si s nami sadla a rozprávala o tradíciách svojho národa. Milé… chceli sme len trocha kávy…

V Astane sme zostali ešte jeden deň, pretože v sobotu 17. septembra sa v Karagande konala kňazská vysviacka troch diakonov a cestovať späť do Balchaša by znamenalo nestihnúť vysviacku. Prežili sme teda čakanie v Astane ešte jeden deň u našej bývalej farníčky Táni Kim. Hostila nás v svojom byte a vodila po krásnych miestach astaninskej architektúry.“

Autor: sr. Jana Greňová, ŠSND / skolskesestrynd.sk